Glossary entry

English term or phrase:

transfer of title

Polish translation:

przeniesienie tytułu (własności)

Added to glossary by EnglishDirect
Nov 29, 2008 17:05
15 yrs ago
1 viewer *
English term

transfer of title

English to Polish Tech/Engineering Engineering (general) Contract
Tytuł rozdziału umowy: TRANSFER OF TITLE AND RISK

The title to and risk of the Delivery shall transfer to the Purchaser at the Take-Over Date in accordance with Clause 21.

Przekazanie własności i ryzyka?
Proposed translations (Polish)
3 +5 przeniesienie tytułu (własności)

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

przeniesienie tytułu (własności)

Na to wygląda.
Peer comment(s):

agree inmb
6 mins
Dziękuję!
agree Adam Lankamer
1 hr
Dziękuję!
agree legato
1 hr
Dziękuję!
agree Luiza Jude
3 hrs
dZIĘKUJĘ!
agree Polangmar
13 hrs
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search