Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in planning applications
Polish translation:
przy planowaniu, podczas planowania
Added to glossary by
Polangmar
Jun 20, 2010 13:16
14 yrs ago
English term
IT, software localization,electronics
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
In planning
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Całe zdanie brzmi:
In planning, designing, calculating, and operating applications in various areas Application Services serves as the interface between Applications & Consulting and Infrastructure Services.
"In" zakłóca mi zrozumienie tego zdania. Jak w tym kontekscie mozna zrozumiec "In planning, designing, calculating,..."
In planning, designing, calculating, and operating applications in various areas Application Services serves as the interface between Applications & Consulting and Infrastructure Services.
"In" zakłóca mi zrozumienie tego zdania. Jak w tym kontekscie mozna zrozumiec "In planning, designing, calculating,..."
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | przy planowaniu |
Polangmar
|
Change log
Jun 25, 2010 19:06: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
przy planowaniu
Lub podczas planowania. Całość to "in planning applications", ale tłumaczenie "w zastosowaniach planistycznych" nie brzmi dobrze.
Note from asker:
| dziękuję za szybką odpowiedź |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...