Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
perennial rhisomatous grasses
Polish translation:
byliny kłączowe
Added to glossary by
Polangmar
Jan 16, 2008 15:34
16 yrs ago
English term
qualified translator and interpreter
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish, French to Polish, and 6 more.
rhisomatous
English to Polish
Science
Energy / Power Generation
uprawy energetyczne
perennial rhisomatous grasses > chodzi o rośliny energetyczne
Proposed translations
(Polish)
| 4 | byliny kłączowe |
Polangmar
|
| 2 | wieloletnie trawy klaczaste? |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
35 mins
English term (edited):
perennial rhisomatous grasses
Selected
byliny kłączowe
Rhizomatous grasses spread below ground stems known as rhizomes (Fig. 2). These rhizomes terminate in a shoot that emerges some distance from the mother plant. As these new shoots mature they will also produce rhizomes that eventually produce new shoots thus creating a lawn. Healthy, vigorous rhizome type grasses such as Kentucky bluegrass tend to form dense, uniform lawns with shoots oriented in an upright position.
http://tinyurl.com/2xkzkn
http://tinyurl.com/yw9qa5
http://tinyurl.com/ypzabz
( http://tinyurl.com/295pfr )
( http://tinyurl.com/2cer4o )
( http://tinyurl.com/yudq67 )
( http://tinyurl.com/2887fb )
http://tinyurl.com/2xkzkn
http://tinyurl.com/yw9qa5
http://tinyurl.com/ypzabz
( http://tinyurl.com/295pfr )
( http://tinyurl.com/2cer4o )
( http://tinyurl.com/yudq67 )
( http://tinyurl.com/2887fb )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
13 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
wieloletnie trawy klaczaste?
If you talking about rhisomatous grasses, this is my proposition. Article below comfirms energy attributes:http://bioenergy.ornl.gov/pdfs/Lewandowski_etal_BandB_25_abs...
http://en.wikipedia.org/wiki/Rhizomatous
http://en.wikipedia.org/wiki/Rhizomatous
Something went wrong...