Feb 13, 2010 14:23
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Professional/affordable/timely services
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
shield connections
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Eliminate the path(s) of the current by using isolation transformers or by breaking the shield connections on the audio cables going into the computer.
Połączenia ekranów? Będę wdzięczny za pomoc!
Połączenia ekranów? Będę wdzięczny za pomoc!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | podłączenie ekranu |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
26 mins
English term (edited):
shield connection
Selected
podłączenie ekranu
Tutaj:
"3. Check shield connection.
- the shield should be connected only to GND line on I/O card
side in SCK control module
- “open” shield should be connected as close to the I/O card as
possible"
"3. Sprawdzenie poprawności podłączenia ekranu
- ekran powinien być podłączony wyłącznie do linii GND od
strony karty I/O w sterownicy SCK
- „otwarty” ekran powinien być podłączony jak najbliżej karty
I/O"
http://www.vtsgroup.com/_itemserver/Headquarter/Documentatio...
"3. Check shield connection.
- the shield should be connected only to GND line on I/O card
side in SCK control module
- “open” shield should be connected as close to the I/O card as
possible"
"3. Sprawdzenie poprawności podłączenia ekranu
- ekran powinien być podłączony wyłącznie do linii GND od
strony karty I/O w sterownicy SCK
- „otwarty” ekran powinien być podłączony jak najbliżej karty
I/O"
http://www.vtsgroup.com/_itemserver/Headquarter/Documentatio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo Panu dziękuję za pomoc!"
Something went wrong...