Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tailings facility
Polish translation:
obiekt składowania odpadów
Added to glossary by
dariaemma
Nov 12, 2017 11:00
6 yrs ago
12 viewers *
English term
tailings facility
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
rozbudowa mostu
Nazwa projektu dotyczącego rozbudowy mostu (Extension of Bridge XX tailings facility project)
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | obiekt składowania odpadów |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 5 | obiekt unieszkodliwiania odpadów wydobywczych |
andyla
|
Proposed translations
+1
17 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1028
Selected
obiekt składowania odpadów
This could be a tailings storage facility. The context should provide the type of tailings (mine, etc.).
Note from asker:
| Tak, to pewnie o to chodzi, w praniu wyszło, że chodzi o taki "most" :) https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBelazny_Most_(zbiornik_odpad%C3%B3w) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
obiekt unieszkodliwiania odpadów wydobywczych
Taka nazwa odnosi się do obiektu Żelazny Most (nazwa od nazwy miescowości).
Reference:
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBelazny_Most_(zbiornik_odpad%C3%B3w)
http://infolupki.pgi.gov.pl/pl/obiekt-unieszkodliwiania-odpadow-wydobywczych
Something went wrong...