Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Direct extension of the structure
Polish translation:
[jako] bezpośrednia kontynuacja procesu produkcyjnego
Added to glossary by
Dimitar Dimitrov
Feb 24, 2016 07:18
8 yrs ago
English term
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
Direct extension of the structure
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Spawanie
Mam kłopot ze zrozumieniem tego, jak rozumieć "direct extension of the structure" w tym kontekście.
The production tests shall be carried out during normal production and as a direct extension of the structure concerned without stopping or adjusting welding parameters.
The production tests shall be carried out during normal production and as a direct extension of the structure concerned without stopping or adjusting welding parameters.
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | [jako] bezpośrednia kontynuacja procesu produkcyjnego |
Dimitar Dimitrov
|
Change log
Feb 29, 2016 09:43: Dimitar Dimitrov Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
[jako] bezpośrednia kontynuacja procesu produkcyjnego
Tak by wynikało z kontekstu. Moim zdaniem.
--------------------------------------------------
Note added at 5 dni (2016-02-29 09:44:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję również!
--------------------------------------------------
Note added at 5 dni (2016-02-29 09:44:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję również!
Note from asker:
| Dziękuję! |
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: bezpośrednia kontynuacja opisywanego procesu produkcyjnego
1 hr
|
|
Dobra opcja.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion