This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
review
account deposit fee
This question was closed without grading. Reason: Other
May 6, 2010 19:38
14 yrs ago
English term

Microsoft Learning Central Business Web site

English to Polish Other Computers (general)
"You are receiving this e-mail to start your registration process to manage learning via the Microsoft Learning Central Business Web site".
Może ktoś zna polski odpowiednik? Na stronach Microsoftu nie mogę go znaleźć.
Proposed translations (Polish)
3 Microsoft Centrum Szkolenia Biznesu Online

Discussion

Katarzyna Korostynska (X) (asker) May 13, 2010:
Dziękuję za wskazówki. Nie przetłumaczyłam nazwy. Wydaje się to tym bardziej słuszne, że w tekście czytamy "thoughts on shortening: MLCB website, MS Learning Central Business website, MLC Business website".
Paweł Jackowski May 6, 2010:
Znalazłem coś takiego jak learning central, ale business web site jako takie nigdzie nie występuje. Tu http://connect.microsoft.com/site839 znajduje się całe wyrażenie, niestety nic nie sugeruje
Maciek Drobka May 6, 2010:
Wygląda na to... ...że po polsku nie występuje i trzeba zostawić nazwę po angielsku.

Ważna uwaga: jeśli to tłumaczenie dla MS, to Web site oczywiście musi być witryną sieci Web. ;)

Proposed translations

1 day 16 hrs

Microsoft Centrum Szkolenia Biznesu Online

Reference:

http://www.trainingplanet.pl/.../152,MASTERS-CENTRUM-SZKOLENIA-BIZNESU-AiA-POLANSKA-SPJ

http://www.microsoft.com/poland

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search