Glossary entry (derived from question below)
May 7, 2006 19:44
18 yrs ago
2 viewers *
English term
deskew
English to Polish
Tech/Engineering
Computers (general)
To adjust the video quality of the monitor connected to your user station, you may manually adjust the deskew values that are applied during video compensation.
Select Enable to allow manual adjustment of deskew values. Select the color(s) you wish to adjust. You may adjust colors individually or as a group.
If you are currently connected to a target device, the deskew values will be immediately applied to the video signal.
Select Enable to allow manual adjustment of deskew values. Select the color(s) you wish to adjust. You may adjust colors individually or as a group.
If you are currently connected to a target device, the deskew values will be immediately applied to the video signal.
Proposed translations
(Polish)
4 | prostowanie obrazu |
Anna Rozwadowska
![]() |
Proposed translations
16 mins
Selected
prostowanie obrazu
albo "likwidacja przekosu"
np. "...funkcji tzw. deskew czyli rozpoznania czy tekst nie został zeskanowany pod kątem i przeprowadzenie ewentualnej korekcji tego błędu"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-05-07 20:02:53 GMT)
--------------------------------------------------
i tu: http://www.adrenalina.pl/ascent.html
np. "...funkcji tzw. deskew czyli rozpoznania czy tekst nie został zeskanowany pod kątem i przeprowadzenie ewentualnej korekcji tego błędu"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-05-07 20:02:53 GMT)
--------------------------------------------------
i tu: http://www.adrenalina.pl/ascent.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...