Jul 22, 2004 14:35
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
for homebrew testing
English to Polish
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
NOTICE TO PURCHASER:
The purchase of this product together with the purchase of all other essential reagents for amplification and detection allows the purchaser to use such product under patents owned by XXX for amplification and detection of nucleic acid sequences for homebrew testing.
The purchase of this product together with the purchase of all other essential reagents for amplification and detection allows the purchaser to use such product under patents owned by XXX for amplification and detection of nucleic acid sequences for homebrew testing.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | testowanie produktu przygotowanego w domu |
darotob
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
testowanie produktu przygotowanego w domu
A ja myslalem ze chodzi o bimber :-) albo wino domowej roboty.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tez tak na poczatku myslalm:-)
Dziekuje bardzo!"
Discussion
their own test formula that is specified for their needs. In most cases,
instead of giving the customer all the reagents that were used and validated
for a kit, they are given only, let's say, the Master Mix, and allowed to
"brew" their own from there. Hope this clears it up...it does sound like
more fun than it really is...