Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bystarter
Polish translation:
elektryczne urządzenie rozruchowe
Added to glossary by
petrolhead
Mar 6, 2005 14:51
19 yrs ago
English term
bystarter
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
This is from a alphabetically ordered list of car and motorbike parts.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | elektryczne urządzenie rozruchowe | petrolhead |
4 | rozrusznik dodatkowy | atche84 |
4 | przepustnica | Radello |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
elektryczne urządzenie rozruchowe
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. "
35 mins
rozrusznik dodatkowy
jezeli jest rozrusznik elektryczny, to ma byc pedal
50 mins
przepustnica
The bystarter is an electrical device that controls the flow of air into the starting circuit. When the scooter is cold, the bystarter lets air flow into the starting jet. This creates a richer mixture (higher fuel / air ratio) so the scooter can run better when its cold. There is a small heater built into the bystarter. As the scooter warms up, the bystarer also heats up. A plunger will push into a fitting that will shut off air flow to the starting jet. This leans out the mixture.
Something went wrong...