Glossary entry

English term or phrase:

Connect van

Polish translation:

samochód dostawczy furgon Ford Transit Connect T200

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 20, 2015 06:16
9 yrs ago
2 viewers *
English term

Connect van

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Cars types
Pozycja znajdująca się w zestawieniu urządzeń/maszyn/narzędzi oraz procesów wykonywanych na terenie zakładu.
Change log

Aug 3, 2015 10:09: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

TomekG (asker) Jul 20, 2015:
Niestety, autor tekstu jest na urlopie, nie mam takiej możliwości. Podam Panu pełną nazwę komórki: TRANSIT CONNECT VAN T200 SWB
Andrzej Mierzejewski Jul 20, 2015:
Podejrzewam, że chodzi o funkcję/zastosowanie, nie o typ samochodu. A może w ogóle nie samochód, ale jakiś pojazd. Dopytaj autora tekstu.

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

samochód dostawczy furgon Ford Transit Connect T200

Samochody dostawcze FORD Transit, ogłoszenia sprzedaży używane samochody ... Samochód dostawczy furgon FORD Transit Connect T200 1.8 TDCi.
http://autoline.com.pl/s/samochody-dostawcze-FORD-Transit--m...
Peer comment(s):

agree petrolhead : Nie wiadomo czy T200, ale Ford Transit Connect
10 hrs
Dziękuję petrolhead. T200 pochodzi z dyskusji.
agree Crannmer
4 days
Have the wheels, will travel: https://www.youtube.com/watch?v=Nze3sz94FYA
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search