Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"overwind protection\"
Polish translation:
zabezpieczene przed nadmiernym nawinięciem
Added to glossary by
Krzysztof Kożurno
Feb 24, 2015 16:38
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
"overwind protection"
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
cranes
The crane shall have a fully operational automatic safe working load indicator, and overwind protection “anti-two block”.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zabezpieczene przed nadmiernym nawinięciem |
A.G.
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
zabezpieczene przed nadmiernym nawinięciem
..przed przekroczeniem położenia maksymalnego itd. (jak w odnośniku poniżej)
INSTRUKCJA OBS£UGI I KONSERWACJI - STAHL-POLSKA
www.stahl-polska.pl/betriebsanleitung/b_sh_pl.pdf
wyłącznik krańcowy dla najwyższego i najniższego położenia haka) jako ...... „Wyłącznik krańcowy ruchu dla najwyższej roboczej pozycji zblocza hakowego.”
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2015-02-24 22:49:55 GMT)
--------------------------------------------------
i do propozycji w okienku:
Wciagarka budowlana IMER AIRONE 200N - Pro Sales
imer.pro-sales.pl › Sklep online › Wciągarki budowlane / dźwigi
Start · Sklep online · Wciągarki budowlane / dźwigi Wciagarka budowlana IMER AIRONE ... zabezpieczenie przed nadmiernym nawinięciem; ramię obrotowe w ..
INSTRUKCJA OBS£UGI I KONSERWACJI - STAHL-POLSKA
www.stahl-polska.pl/betriebsanleitung/b_sh_pl.pdf
wyłącznik krańcowy dla najwyższego i najniższego położenia haka) jako ...... „Wyłącznik krańcowy ruchu dla najwyższej roboczej pozycji zblocza hakowego.”
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2015-02-24 22:49:55 GMT)
--------------------------------------------------
i do propozycji w okienku:
Wciagarka budowlana IMER AIRONE 200N - Pro Sales
imer.pro-sales.pl › Sklep online › Wciągarki budowlane / dźwigi
Start · Sklep online · Wciągarki budowlane / dźwigi Wciagarka budowlana IMER AIRONE ... zabezpieczenie przed nadmiernym nawinięciem; ramię obrotowe w ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Something went wrong...