Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blipping control
Polish translation:
automatyczne wyrównanie obrotów podczas zmiany biegów
Added to glossary by
maci3j
Jan 18, 2012 10:26
12 yrs ago
English term
blipping control
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Using engine torque, the blipping control enables a faster and more responsive gear shifting by compensating inertia torque generated from the rotational change during gear shifting in real time."
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | automatyczne wyrównanie obrotów podczas zmiany biegów |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Crannmer
Specializes in field
Selected
automatyczne wyrównanie obrotów podczas zmiany biegów
automatyczne wyrównanie/dopasowanie obrotów (silnika) podczas zmiany biegów
Szczególnie przy redukcji, gdzie podczas zmiany biegu poprzez automatyczne krótkie dodanie gazu silnik sam wchodzi na obroty pasujące do prędkości i nowego przełożenia.
Funkcja zbliżona do automatycznego międzygazu.
Szczególnie przy redukcji, gdzie podczas zmiany biegu poprzez automatyczne krótkie dodanie gazu silnik sam wchodzi na obroty pasujące do prędkości i nowego przełożenia.
Funkcja zbliżona do automatycznego międzygazu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...