Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
body OH
Polish translation:
pojazd bez homologacji (bez prawa do poruszania się po drogach publicznych)
Added to glossary by
Tomasz Krakowczyk
May 4, 2006 09:25
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Accuracy and experience
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, Czech to Polish, English to Polish
body OH
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Make:HONDA, Body: OH?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | pojazd bez homologacji (bez prawa do poruszania się po drogach publicznych) |
Robert Trojanowicz
|
| 4 | karoseria: Ohio |
Caryl Swift
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Robert Trojanowicz
Native in Polish
Specializes in field
Translations - accurate & on time
Native in: Polish 
Works in: Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
115
Selected
pojazd bez homologacji (bez prawa do poruszania się po drogach publicznych)
trochę to długie
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
karoseria: Ohio
OH is the abbrieviation of Ohio, for example:
Dana Corp. P.O. Box 1000, Toledo OH 43697 419-535-4500
Delco Chassis Division P.O. Box 1042, Dayton OH 45401
(taken from the second URL below).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-04 11:19:32 GMT)
--------------------------------------------------
So I guess that the body was either manufactered or assembled at the Honda works in Ohio (probably manufactered - their website mentions manufacture rather than assembly).
Dana Corp. P.O. Box 1000, Toledo OH 43697 419-535-4500
Delco Chassis Division P.O. Box 1042, Dayton OH 45401
(taken from the second URL below).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-04 11:19:32 GMT)
--------------------------------------------------
So I guess that the body was either manufactered or assembled at the Honda works in Ohio (probably manufactered - their website mentions manufacture rather than assembly).
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
pidzej
: karoseria w Ohio, reszta na Florydzie? fakt, nasi nie takie szczątki zwożą
2 hrs
|
Discussion
trochę się zaplątałem :))
chodziło mi o quada.
Może OH to Off Highway