Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
straight line interpolation
Polish translation:
interpolacja liniowa
Added to glossary by
Polangmar
Aug 7, 2012 13:17
12 yrs ago
English term
United Kingdom
Quality first
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to English, and 1 more.
straight line interpolation
English to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Kontekst:
Any adjustment shall be calculated by the Sublessor in accordance with the engine severity matrix table contained in the Aircraft Specific Sublease Agreement (the "Engine Severity Matrix") for the given derate and hour to cycle ratio, using straight line interpolation for points between those in the Engine Severity Matrix for the utilization ratio (rounded to one decimal place).
Any adjustment shall be calculated by the Sublessor in accordance with the engine severity matrix table contained in the Aircraft Specific Sublease Agreement (the "Engine Severity Matrix") for the given derate and hour to cycle ratio, using straight line interpolation for points between those in the Engine Severity Matrix for the utilization ratio (rounded to one decimal place).
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | interpolacja liniowa |
Polangmar
|
| 5 +1 | interpolacja linią prostą |
Błażej Rychlik
|
Change log
Sep 13, 2012 15:20: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
interpolacja liniowa
ew. interpolacja funkcją liniową, interpolacja za pomocą funkcji liniowej itp.
Nie tłumaczyłbym dosłownie, bo w kontekście nie chodzi o rysowanie wykresu, lecz o wykonanie obliczeń.
interpolacja liniowa, mat. interpolacja, w której poszukiwaną funkcję przybliża się odcinkami prostych (funkcjami liniowymi)
http://netsprint.encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3915163
Nie tłumaczyłbym dosłownie, bo w kontekście nie chodzi o rysowanie wykresu, lecz o wykonanie obliczeń.
interpolacja liniowa, mat. interpolacja, w której poszukiwaną funkcję przybliża się odcinkami prostych (funkcjami liniowymi)
http://netsprint.encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3915163
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
55 mins
interpolacja linią prostą
Zakłada się, że prosta jest dostatecznie dobrym przybliżeniem krzywej teoretycznej, której wartości są podane w tabeli, na odcinku pomiędzy parą argumentów - niższym i wyższym od danego.
Something went wrong...