Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pan cap screw
Polish translation:
śruba (wkręt) z łbem gniazdowym (sześciokątnym)
Added to glossary by
robwoj
Nov 22, 2007 10:05
16 yrs ago
2 viewers *
English term
pan cap screw
English to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Remove 4 pan cap screws and detach the motor. --> Z instrukcji obsługi maszyny panierującej
Proposed translations
(Polish)
| 4 -1 | śruba (wkręt) z łbem gniazdowym (sześciokątnym) |
robwoj
|
Change log
Nov 22, 2007 16:51: robwoj Created KOG entry
Proposed translations
-1
45 mins
Selected
śruba (wkręt) z łbem gniazdowym (sześciokątnym)
ten pan to jakaś miska, albo tego szilnika, albo urządzenia które napędza ten silnik
Note from asker:
| Ale niech ktoś mi powie czym się różni screw od cap screw, a w innym tłumaczeniu mam jeszcze pin screw... !! |
| To w końcu co będzię z tym pan cap screw? |
Peer comment(s):
| neutral |
PanPeter
: pan to nie od miski tylko jest to przewaznie śruba z łbem okrągłym niższym z promieniem na krawędzi i rzadko ma łeb gniazdowy
2 hrs
|
|
bez obrazy panie Piotrze, ale nie wiem co to znaczy"z promieniem na krawędzi" jeśli pan może proszę o odpowiedź pewnie nie tylko mnie.
|
|
| disagree |
Polangmar
: Wystarczy popatrzeć na obrazki, żeby zobaczyć, że niekoniecznie gniazdowy i niekoniecznie sześciokątny: http://je.pl/07vi . "Disagree" za wpisanie błędnej odpowiedzi do glosariusza.
14 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion