Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
snow blower
Polish translation:
dmuchawa do odśnieżania/ do śniegu/ śnieżna
Added to glossary by
Lucas Mroz
Apr 25, 2007 00:11
17 yrs ago
2 viewers *
English term
snow blower
English to Polish
Other
Automation & Robotics
I can't find this noun. Please help:-)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | dmuchawa do odśnieżania/ do śniegu/ śnieżna |
Iwona Szymaniak
|
Proposed translations
+1
25 mins
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dmuchawa do odśnieżania/ do śniegu/ śnieżna
The terminology is not final yet as it shows:
www.konopnica.bip.lublin.pl/index.php?menu=ogloszenia&stage...
http://www.uzp.gov.pl/biulety/2005/272/272_3341.html
http://www.ksylon.pl/write_excel.php?write_html=true&lang=pl...
http://www.husqvarna.pl/node1573.asp?cid=209&frames=false
Dmuchawa śnieżna
Wyrzutnik można obrócić o 200°. Szerokość robocza 110 cm. Należy stosować wyłącznie po założeniu łańcuchów śniegowych i obciążników kół.
--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2007-04-25 00:53:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ja też dziękuję, chociaż KudoZ Rules doradzają 24-godzinną powściągliwość ;)
www.konopnica.bip.lublin.pl/index.php?menu=ogloszenia&stage...
http://www.uzp.gov.pl/biulety/2005/272/272_3341.html
http://www.ksylon.pl/write_excel.php?write_html=true&lang=pl...
http://www.husqvarna.pl/node1573.asp?cid=209&frames=false
Dmuchawa śnieżna
Wyrzutnik można obrócić o 200°. Szerokość robocza 110 cm. Należy stosować wyłącznie po założeniu łańcuchów śniegowych i obciążników kół.
--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2007-04-25 00:53:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ja też dziękuję, chociaż KudoZ Rules doradzają 24-godzinną powściągliwość ;)
Peer comment(s):
| agree |
bartek
: Jak znam Askera - miał chwilowe zaćmienie :)
5 hrs
|
|
każdemu z nas się zdarza :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziekuje:-)"
Discussion