Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
operator prompt(ing)
Polish translation:
komunikat dla operatora
Added to glossary by
M.A.B.
Nov 30, 2006 15:52
17 yrs ago
3 viewers *
English term
operator prompt(ing)
English to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Nie mam pomysłu jak z tego wybrnąć. Chodzi o to, co pokazuje się na wyświetlaczu terminala wagowego.
Operator prompting:
The following sections describe the operating sequence of the Xxx checkweighing terminal with operator prompts and the requested entries.
Example: [treść wyświetlacza]
Product File
Product No. 99
I tu operator ma sobie coś wpisywać.
Zachęty (dla) operatora? Nie brzmi mi to.
Operator prompting:
The following sections describe the operating sequence of the Xxx checkweighing terminal with operator prompts and the requested entries.
Example: [treść wyświetlacza]
Product File
Product No. 99
I tu operator ma sobie coś wpisywać.
Zachęty (dla) operatora? Nie brzmi mi to.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | komunikat |
Piotr Rypalski
|
Proposed translations
+2
14 mins
Piotr Rypalski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Tech and legal translation in progress
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
komunikat
... dla operatora - po prostu.
Ewentualnie wezwanie do (czynność)
HTH
Ewentualnie wezwanie do (czynność)
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...