Apr 8, 2010 14:16
14 yrs ago
English term
color holds
English to Polish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Help with "color holds", please.
As in:
"All the outlines have been changed to color—and not just one color but many different colors! These are color holds. Since the hair is purple, the outline of the hair is a darker purple."
or:
"To that end, the colorist uses color holds on the helicopter, turning its black outline into a color outline and thereby
softening the image"
Wypełnienie konturu kolorem? Kolorowy obrys?
Thx.
As in:
"All the outlines have been changed to color—and not just one color but many different colors! These are color holds. Since the hair is purple, the outline of the hair is a darker purple."
or:
"To that end, the colorist uses color holds on the helicopter, turning its black outline into a color outline and thereby
softening the image"
Wypełnienie konturu kolorem? Kolorowy obrys?
Thx.
Proposed translations
(Polish)
| 3 -1 | wzmacniacze koloru |
groszek
|
Proposed translations
-1
5 hrs
wzmacniacze koloru
prop.
Tak by wynikało z nast. kontekstów:
Tak by wynikało z nast. kontekstów:
Example sentence:
Ponadto zawierają Color Hold, chroniący kolor przed szkodliwymi promieniami słonecznymi UVA/UVB. Melanina wzmacnia strukturę włosa, zapobiegając wypłukiwaniu koloru.
I'm using one special effect here. It's called a "Color Hold." This is where the color of the actual line drawing changes.
Something went wrong...