May 8, 2015 16:18
9 yrs ago
English term
personal touch
English to Persian (Farsi)
Other
Other
translation
Most agencies have a translator application form on their websites; the "Contact Us" or "Opportunities" sections of agency websites are good places to look for these. Although
it feels impersonal to apply for work this way, resist the urge to distinguish yourself by sending in a paper résumé if the agency requests an electronic one; what seems to you like a personal
touch will only create more work for your potential client, and may get your application materials tossed without a second look.
it feels impersonal to apply for work this way, resist the urge to distinguish yourself by sending in a paper résumé if the agency requests an electronic one; what seems to you like a personal
touch will only create more work for your potential client, and may get your application materials tossed without a second look.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | تماس/ارتباط شخصی | Mehran Borzoufard |
4 +1 | شیوه،روش مخصوص خود | Ali Fazel |
4 | سلیقه/ذائقه شخصی | Saifollah Mollaei |
Proposed translations
6 mins
Selected
تماس/ارتباط شخصی
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 hr
سلیقه/ذائقه شخصی
+1
1 hr
Something went wrong...