Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
کارت پایان خدمت دوره ضرورت
Persian (Farsi) translation:
Military Discharge Card-Discharge from Mandatory Military Service
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
کارت پایان خدمت دوره ضرورت
کارت پایان خدمت دوره ضرورت
| 5 +2 | Mandatory Military Service Completion Card |
Mehran Borzoufard
|
| 5 +1 | Public Military Service Completion Card |
Farzad Akmali
|
May 30, 2023 12:56: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "کارت پایان خدمت دوره ضرورت"" to ""Mandatory Military Service Discharge Card""
May 30, 2023 12:58: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "کارت پایان خدمت دوره ضرورت"" to ""Military Discharge Card- Discharge from Mandatory Military Service""
Proposed translations
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Mandatory Military Service Completion Card
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Public Military Service Completion Card
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-06-29 10:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.refworld.org/docid/3ae6ab4b74.html
Something went wrong...