Aug 9, 2021 17:07
3 yrs ago
7 viewers *
English term
Iran
let me help you once!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
not juicy, not taking a bite
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Investment / Securities
Today, I added that to my cue card and now, when I make my first
trade, I force myself to get up and get more coffee. I made 4 trades for
$476, with one being a loss of $40.
From this day forward, if it’s not juicy, I am not taking a bite, even if
it means not trading.”
trade, I force myself to get up and get more coffee. I made 4 trades for
$476, with one being a loss of $40.
From this day forward, if it’s not juicy, I am not taking a bite, even if
it means not trading.”
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | از امروز به بعد اگر معامله سودآور نباشد، آن را انجام نخواهم داد |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native in Persian (Farsi)
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
از امروز به بعد اگر معامله سودآور نباشد، آن را انجام نخواهم داد
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...