Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
profiling
Persian (Farsi) translation:
نمایه سازی
English term
Iran
social science political science history
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
profiling
| 5 +1 | مشخصات |
Marzieh Izadi
|
| 5 +1 | طبقه بندی |
Mohammad Kavousi
|
| 5 +1 | نمایه‌سازی |
Zeynab Tajik
|
| 5 | پروفایل/نمایه سازی روانشناختی |
Anis Esmaeili
|
Mar 8, 2021 20:16: Ruhollah Golmoradi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2338486">Ruhollah Golmoradi's</a> old entry - "profiling"" to ""مشخصات""
Proposed translations
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
, Dari
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
مشخصات
Iran
Quality + Punctuality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
طبقه بندی
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-03-08 19:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
شرح/ مشخصات
| اگه دسته بندی رو در نظر بگیریم، ترکیب elements of .... profiling چی میشه، اجزای دسته بندی روانشناختی یا عناصری از دسته بندی روانشناختی؟ |
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
: دسته‌بندی یا طبقه‌بندی روانشناختی معادل مناسبی است
3 mins
|
|
Thanks for your suggestion
|
Persian/Farsi LSP
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
پروفایل/نمایه سازی روانشناختی
| درسته. خودم هم اولش دقیقا همین پیشنهاد شما رو ترجمه کرده بودم. این پیشنهاد شما دقیق و درسته. |
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
نمایه‌سازی
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-08 20:22:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks!
| agree. |
Something went wrong...