Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fire-breathing
Persian (Farsi) translation:
آتشین/آتشین نفس
Added to glossary by
SeiTT
Jun 7, 2012 07:53
12 yrs ago
English term
fire-breathing
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Folklore
Mythical Beasts
Greetings,
Fire-breathing dragons breathe fire i.e. fire comes out of their nostrils instead of air.
Please let me know any Colloquial Persian variations in pronunciation.
Best wishes, and many thanks,
Simon
Fire-breathing dragons breathe fire i.e. fire comes out of their nostrils instead of air.
Please let me know any Colloquial Persian variations in pronunciation.
Best wishes, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | آتشین/آتشین نفس |
Reza Ebrahimi
|
| 5 | آتشین/ آتشین نفس |
Younes Mostafaei
|
Proposed translations
+1
2 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 17 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
آتشین/آتشین نفس
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-06-07 07:56:45 GMT)
--------------------------------------------------
با نفس آتشین
آتشین دم aatashin dam
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-06-07 07:58:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://3noghteh.net/view/post:2013
http://www.veengle.com/s/اژدهای.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, very good indeed!"
3 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Something went wrong...