May 25, 2012 14:06
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Free Industrial Zone LLC
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Economics
prior to joining the firm, i was the head of the legal department at the RAKIA Georgia Free Industrial Zone LLC in poti, Georgia.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | منطقه آزاد تجاری |
Younes Mostafaei
|
| 5 | منطقه آزاد صنعتی |
Yahya Fathy
|
| 5 | شرکت مسئولیت محدود (ال ال سی) در منطقه آزاد صنعتی |
Ahmad Kabiri
|
| 5 | شرکت مسئولیت محدود منطقه ی آزاد صنعتی |
aghasia18
|
Proposed translations
1 min
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
27
منطقه آزاد تجاری
2 mins
Yahya Fathy
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Honesty and Quality matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
منطقه آزاد صنعتی
2 mins
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
12
شرکت مسئولیت محدود (ال ال سی) در منطقه آزاد صنعتی
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-05-25 14:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
You may like to translate it as follows:
شرکت راکیا ال ال سی در منطقه آزاد صنعتی پوتی گرجستان
http://www.kadi-international.com/fa/index.php?option=com_co...
7 days
شرکت مسئولیت محدود منطقه ی آزاد صنعتی
یکی از دوستان گفتند شرکت مسئولیت محدود در منطقه ی آزاد صنعتی که به نظر من در نمی خواد چون این شرکت ها لزوماً داخل مناطق آزاد نیستند و می تونن بیرونش باشن. چون لزوماً این شرکت ها سودآور نیستند.
Something went wrong...