Jul 16, 2021 11:02
3 yrs ago
11 viewers *
English term
retro look
English to Persian (Farsi)
Other
Construction / Civil Engineering
Apart from anything else, the mechanical movement VU meter has a nice retro look to it that
many people enjoy. The meter face can be backlit using LEDs of any colour you choose. A
series string of 4 LEDs along with a series resistor to limit the LED current to no more than
10mA should work nicely.
many people enjoy. The meter face can be backlit using LEDs of any colour you choose. A
series string of 4 LEDs along with a series resistor to limit the LED current to no more than
10mA should work nicely.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | نمای کهنه نما/سبک رترو |
Anis Esmaeili
|
| 5 | دیدگاه گذشته محورانه |
Sajad Neisi
|
| 5 | گذشته نگر |
Sophie Meis
|
| 4 | جلوه قشنگ یادآور فن آوری های قدیمی |
Mohammad Valaie
|
Proposed translations
1 hr
Anis Esmaeili
Native in Persian (Farsi)
Persian/Farsi LSP
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
نمای کهنه نما/سبک رترو
.سبک رترو ترکیبی از سبک‌های قدیمی با فرم‌هایی جدید، یا فرم‌های جدید با متریال و نازک‌کاری‌های قدیمی است
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Sajad Neisi
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
دیدگاه گذشته محورانه
.
2 hrs
Mohammad Valaie
Native in Persian (Farsi)
Interpreter & Translator: FA - EN - DE
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, German to Persian (Farsi), and 3 more.
جلوه قشنگ یادآور فن آوری های قدیمی
/
3 hrs
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
گذشته نگر
گذشته نگر
Something went wrong...