Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Identec Solutions
Persian (Farsi) translation:
شرکت ارائه دهنده راهکارهای وایرلس آیدنتک/ آیدنتک سولوشنز
Added to glossary by
Mohsen Askary
Apr 13, 2017 04:15
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Identec Solutions
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Computers (general)
expresion
after extensive testing and evaluation DP World selected Identec Solutions, a global leader in active wireless tracking solutions, as its RFID supplier.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | شرکت ارائه دهنده راهکارهای وایرلس آیدنتک/ آیدنتک سولوشنز |
Mohsen Askary
|
Change log
Apr 18, 2017 04:59: Mohsen Askary Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Mohsen Askary
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Farsi (Persian) LSP | +10 yrs Experience
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
شرکت ارائه دهنده راهکارهای وایرلس آیدنتک/ آیدنتک سولوشنز
Identec is the name of the company.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-04-13 06:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
I believe that "راهکار" is a good option here. I have seen it being used as an equivalent for "solution" in many places. Take a look at the heading of this website which I use, as an example: https://payment24.ir/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-04-13 06:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
I believe that "راهکار" is a good option here. I have seen it being used as an equivalent for "solution" in many places. Take a look at the heading of this website which I use, as an example: https://payment24.ir/
Note from asker:
| yeah i thought so but would you plz suggest a meaning for "solution" in tracking solutions? i think it should be "سولوشنز" too |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...