May 15, 2002 02:31
22 yrs ago
English term
Margaret
golden lion
Non-PRO
English to Norwegian
Other
Tourism & Travel
hotel
name of hotel in oslo
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 -2 | Golden Lion Hotel |
swisstell
|
| 5 | Gyldenløve |
MarianneH
|
| 4 | Gyldenløve Hotel |
Per Bergvall
|
Proposed translations
-2
6 mins
Selected
Golden Lion Hotel
you do NOT translate this name, you only capitalize it, it being a "nom propre".
You can find the hotel in Googles and there too, there is no attempt at a translation to Norwegian.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-15 02:39:41 (GMT)
--------------------------------------------------
PS: because there are quite a few Golden Lion hotels around Europe, you might want to add Oslo. Therefore, it is either
- Golden Lion or
- Golden Lion Hotel Oslo
You can find the hotel in Googles and there too, there is no attempt at a translation to Norwegian.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-15 02:39:41 (GMT)
--------------------------------------------------
PS: because there are quite a few Golden Lion hotels around Europe, you might want to add Oslo. Therefore, it is either
- Golden Lion or
- Golden Lion Hotel Oslo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks "
4 hrs
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Gyldenløve Hotel
This hotel exists, in Bogstadveien 20, Oslo, tel. (+47) 22 10 60 90. It is part of the Rainbow hotels group, and has been around for ages. It is considered to be of medium standard; three stars (of 5) if there were a star rating system in Norway.
Reference:
6 days
Gyldenløve
Rainbow Gyldenløve Hotel
Bogstadv. 20, 0355 Oslo
Phone. 22 60 10 90
Postboks 5920 Majorstua, 0308 Oslo
Fax: 22 60 33 90
Bogstadv. 20, 0355 Oslo
Phone. 22 60 10 90
Postboks 5920 Majorstua, 0308 Oslo
Fax: 22 60 33 90
Reference:
Something went wrong...