Egil Presttun May 28, 2009:

Det engelske begrepet er videre ...og noen ganger er "fitness wear" bare treningstøy. Så du vil jo ha rett i noen tilfeller. Men det er mest sannsynlig at de mener fitnesstøy. Jeg modererer meg til Neutral siden treningstøy uansett ikke er helt på viddene.

Svein Hartwig Djaerff May 28, 2009:

FETT TRENINGSTØY Jada, nå har du trukket opp meg også, Egil, men det er fortsatt treningstøy. Du assisierer kanskje treningstøy med de sidrompete joggeuksene på loftet - glem det treningstøy i dag er akkurat som de bildene du koser deg med! Og trening i dag er ofte hopp og sprett til musikk og andre stunt, men fortsatt er det trening og fortsatt har de på seg treningstøy!

Egil Presttun May 28, 2009:

Se selv Ikke'no vanlig treningstøy her. Bare lekre damer:
http://images.google.com/images?hl=no&num=10&lr=&cr=&safe=im...

Svein Hartwig Djaerff May 28, 2009:

Fitness-begrepet Jeg skjønner at sevjen stiger, Egil, det er jo vår, men kan dessverre ikke dele din begeistring for det spennende du ser for deg. Fitness er et meget videre begrep enn det du beskriver. Uten at vår venn Ettore har beskrevet konteksten nærmere, vil jeg tro at det dreier seg om noe vesentlig mer universelt en det jernpumpende damer minimaliserer påkledningen sin med, sorry.

Egil Presttun May 28, 2009:

Fitness Fitness er en idrettsgren. Det dreier seg om jenter som driver en slags form for bodybuilding og har på seg sexy fitnesstøy i en konkurranse som virker som en slags krysning av missekonkurranse og bodybuilding-konkurranse. Jenter med muskler på høye hæler.

Jeg beklager å være litt sen med denne kommentaren, men like etter at jeg kommenterte svarene, mistet jeg tilgangen til Proz.com.

Bilder:
http://lizfitness.com/
http://tour.ftvideo.com/showgal.php?g=content/genex/contests...