Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flash Memory Card
Norwegian translation:
flash-minnekort/ halvlederminnekort
Added to glossary by
Hege Jakobsen Lepri
Feb 10, 2002 14:30
22 yrs ago
English term
Norway
Great Linguistic Experiences
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Works in: English to Norwegian, Italian to Norwegian, Norwegian, and 3 more.
Flash Memory card
English to Norwegian
Tech/Engineering
computers, hi-fi
Nok en term som som oftest forblir uoversatt.... mitt forslag er LynMinnekort (med engelsk term i parentes), men hvis noen har sett en bedre oversettelse.....
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +3 | Flash-minnekort |
Knut Utsi
|
| 4 | Halvlederminnekort |
Arne Flood
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
Flash-minnekort
Flash oversettes ikke, men resten skulle være greit.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for innspillet!"
6 hrs
Arne Flood
5-years in-house - Pro on manuals/tech.
Native in: Norwegian (Bokmal) 
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Halvlederminnekort
... dvs. hvis du ikke vil bruke Flash-minne, eller hvis du trenger en forklarende parentes. (ref. Panasonic-brosjyre)
Something went wrong...