Apr 26, 2019 13:08
5 yrs ago
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
register fit
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Disengaging a cylinder head from a register fit". Har dessverre ikke mer enn dette.
Noen som vet?
PFT og god helg!
Noen som vet?
PFT og god helg!
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | registerinngrep |
Per Bergvall
|
Proposed translations
5 hrs
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
150
Selected
registerinngrep
Registeret er drevet som driver kamakselen rundt i halvparten av veivakselens turtall. Direkte drev, tannhjul og tannreim er bare noen av mulighetene. Register fit er vel koblingen, inngrepet eller tilpasningen der drevet griper inn i kamakselen i topplokket. Registerinngrep er ikke noe godt ord, men det er da sannelig ikke register fit heller...
Note from asker:
| Tusen takk:o) Ha en riktig god helg! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen, Per! Ha en fin dag:o)"
Something went wrong...