Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
connectivity check messages
Norwegian translation:
meldinger for tilkoblingskontroll
Added to glossary by
EC Translate
Dec 21, 2009 10:38
14 yrs ago
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
connectivity check messages
English to Norwegian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
broadband
"Periodically transmits multicast connectivity check messages (CCMs). . Tracks connectivity check messages from peers..."
http://old.aricent.com/assets/documents/pdf/ECFM_Datasheet.p...
PFT!
http://old.aricent.com/assets/documents/pdf/ECFM_Datasheet.p...
PFT!
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | meldinger for tilkoblingskontroll |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
4 hrs
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
262
Selected
meldinger for tilkoblingskontroll
En melding som indikerer at tilkoblingen fungerer.
Fra MS Glossary:
Corporate connectivity check is enabled
Kontroll av firmatilkobling er aktivert
Fra MS Glossary:
Corporate connectivity check is enabled
Kontroll av firmatilkobling er aktivert
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen, Bjørnar :o) God jul!"
Something went wrong...