Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
education pricing
Norwegian translation:
skolerabatt
English term
Norway
High quality technical translations
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 7 more.
education pricing
Jeg tenkte studierabatt først, men education pricing gjelder i dette tilfellet både for studenter og folk som jobber i utdanningssektoren. Forslag?
| 5 | skolerabatt |
Per Bergvall
|
| 3 +1 | utdanningsrabatt |
Bjørnar Magnussen
|
| 3 | rabatt for studenter og lærere |
Hilde Granlund
|
Jul 5, 2007 11:24: Frode Aleksandersen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/683422">Frode Aleksandersen's</a> old entry - "education pricing"" to ""skolerabatt""
Proposed translations
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
skolerabatt
| Ikke så dum den der. Kunne tenkt meg noe litt "finere" siden dette er for markedsføringsformål, men kommer til å bruke den med mindre noen andre kommer opp med noe bedre :). |
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
utdanningsrabatt
Skoler, elever/studenter, undervisningspersonale og andre ansatte får utdanningsrabatt på alle Mac OS X Tiger-produkter.
| agree |
Vedis Bjørndal
: denne dekker elever, lærere og utdanningsinstitusjoner
57 mins
|
Norway
Medical degree
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Something went wrong...