May 27, 2002 02:40
22 yrs ago
English term

hello

Non-PRO English to Norwegian Other General / Conversation / Greetings / Letters salutations
hello, how are you, a salutation
Proposed translations (Norwegian)
5 +4 Hei.
5 Hello.
4 Hei,hvordan står det til.

Proposed translations

+4
48 mins
Selected

Hei.

Hei, hvordan har du det.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-02 05:51:26 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

To answer your question. It means exactly what you asked for - hello, how are you?
Peer comment(s):

agree Camilla Larsen
3 hrs
agree Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
5 hrs
agree doddel
8 hrs
agree heiaamot
10 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I was just looking for a translation of this...like hello, how are you today. For all I know the whole thing could be hello, you are ugly. That could be helpful. Otherwise, thanks a bunch!"
45 mins

Hello.

Hello, how are you?

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-27 03:26:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, got the language pairs all mixed up.
Something went wrong...
9 hrs

Hei,hvordan står det til.

Just another way og saying hello.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search