Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Upstream switch
Norwegian translation:
oppstrømssvitsj
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
Upstream switch
- "The external (upstream) switch likely provides a link indication"
- "Network system with color-aware upstream switch transmission rate control "
- "This is a variant of the single switch design that extends the design to. multiple switches and aggregates traffic into a single upstream switch and router."
Thank you!
| 3 +1 | oppstrøms svitsj |
Egil Presttun
|
| 4 | oppstrømsbryter |
Per Bergvall
|
Jan 30, 2009 12:28: Egil Presttun changed "Field (specific)" from "IT (Information Technology)" to "Computers: Systems, Networks"
Proposed translations
oppstrøms svitsj
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
oppstrømsbryter
| neutral |
Egil Presttun
: Nei, det er ikke en bryter. Vi snakker om svitsjer og rutere i et nettverk.
6 mins
|
Reference comments
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-01-30 11:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
Her er linken: # www.moeller.no/katalog/pdf/nzm_izm.pdf.
| Den fant ikke jeg... har du linken? Fant heller ikke noe på oppstrømssvitsj. Men i og med at både oppstrøm og svitsj/bryter er IT uttrykk burde sammensetningen egentlig være grei. Ville bare ha litt inpspill på om noen har en mening... :o) Tusen takk for ditt. |
Something went wrong...