Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metering rod size press
Norwegian translation:
limpresse med doseringsstang
Added to glossary by
Helene Olsen Richards
Dec 17, 2012 23:15
11 yrs ago
English term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 6 more.
metering rod size press
English to Norwegian
Law/Patents
Computers (general)
FIG. 1 is a schematic flowchart illustrating embodiments of a process for preparing dual energy imaging composition, for coating a paper web with the dual energy imaging composition according to embodiments of the present invention using a metering rod size press, and for imaging of the coated paper
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | limpresse med doseringsstang |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
16 hrs
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
limpresse med doseringsstang
Jeg fant dårlig med norske referanser, men til tysk oversettes "metering" med "dosering" i denne konteksten (papirproduksjon).
EN: ...as well as the pipework system to the ink duct of the press, the metering technology, the software-based control circuitry and consumption calculation
DE: ... auch das Rohrleitungssystem bis zum Farbkasten der Druckmaschine, die Dosiertechnik und die softwarebasierte Steuerung bis zur Verbrauchskalkulation
EN: the size of the metering piston that has been selected
DE: Größe der eingesetzten Dosierkolben erreicht
Begge referanser er hentet fra: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...
EN: ...as well as the pipework system to the ink duct of the press, the metering technology, the software-based control circuitry and consumption calculation
DE: ... auch das Rohrleitungssystem bis zum Farbkasten der Druckmaschine, die Dosiertechnik und die softwarebasierte Steuerung bis zur Verbrauchskalkulation
EN: the size of the metering piston that has been selected
DE: Größe der eingesetzten Dosierkolben erreicht
Begge referanser er hentet fra: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...