Jul 28, 2001 06:50
23 yrs ago
English term
tay
Sybase SQL Server System 11
Non-PRO
English to Malay
Tech/Engineering
Sybase has built yet another way to replicate data, using a separate product, Replication Server, to manage replication for you. Replication Server is a separate set of processes with its own command language (although you can access its commands through the ISQL interpreter, the same tool you can use to administer the database server). Sybase\'s replication has been available since 1993, longer than either Microsoft\'s or Oracle\'s
Proposed translations
(Malay)
| 0 | Sistem Pelayan SQL Sybase 11 |
A-MMI (X)
|
| 0 | Sistem Pelayan SQL Sybase 11 |
A-MMI (X)
|
Proposed translations
10 hrs
Sistem Pelayan SQL Sybase 11
This is a name of a product, and should be translated as such.
SQL = Structured Query Language, is usually left in English. When translated: "Bahasa Pertanyaan Struktur".
It is described as "bahasa pengatucaraan khas direka khas untuk penggunaan tertentu..direka khas untuk pangkalan data." (tuanmat.tripod.com/asas.html)
Sybase is a trademark, leave it in English.
Server system = Sistem pelayan
Examples of usage:
members.tripod.com/nurul_com/terkini01.htm
http://slug.uum.edu.my/aiportal/nota/aplinetwork/aplirangkai...
majalahpc.www2.50megs.com/xprod1.html
SQL = Structured Query Language, is usually left in English. When translated: "Bahasa Pertanyaan Struktur".
It is described as "bahasa pengatucaraan khas direka khas untuk penggunaan tertentu..direka khas untuk pangkalan data." (tuanmat.tripod.com/asas.html)
Sybase is a trademark, leave it in English.
Server system = Sistem pelayan
Examples of usage:
members.tripod.com/nurul_com/terkini01.htm
http://slug.uum.edu.my/aiportal/nota/aplinetwork/aplirangkai...
majalahpc.www2.50megs.com/xprod1.html
11 hrs
Sistem Pelayan SQL Sybase 11
Sorry, typo in the translation of SQL. It should read : SQL = Bahasa Pertanyaan Berstruktur
Reference:
Something went wrong...