Apr 21, 2020 12:56
4 yrs ago
5 viewers *
English term
herd immunity
COVID-19
GBK
English to Macedonian
Medical
Medical (general)
Definition from
Infection Control and Epidemiology:
Herd immunity (or community immunity) occurs when a high percentage of the community is immune to a disease (through vaccination and/or prior illness), making the spread of this disease from person to person unlikely. Even individuals not vaccinated (such as newborns and the immunocompromised) are offered some protection because the disease has little opportunity to spread within the community.
Example sentences:
Here's Why Herd Immunity Won't Save Us From The COVID-19 Pandemic (Science Alert)
U.K.’s Boris Johnson, who initially advocated herd immunity, becomes symbol of the strategy’s danger (Fortune)
Stanford Medicine Investigating California's Possible Herd Immunity To Coronavirus (Alt105.3)
Proposed translations
(Macedonian)
| 5 | Колективен имунитет |
Natalija Galacheva Dimitrieva
|
Change log
Apr 17, 2020 23:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 21, 2020 12:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 24, 2020 13:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 1, 2020 13:54:
May 21, 2020 13:54:
Jun 20, 2020 13:54:
Proposed translations
5 hrs
Natalija Galacheva Dimitrieva
North Macedonia
North Macedonia
North Macedonia
DE/EN to MK Translator | Proofreader
Native in: Macedonian 
Works in: German to English, German to Macedonian, English to Macedonian, and 23 more.
Колективен имунитет
Definition from
Wikipedia :
Колективен имунитет е форма на индиректна заштита од инфективни болести кој се јавува кога голем процент од населението имаат стекнато имунитет кон одредена инфекција, со што се обезбедува заштита за лицата кои не се имуни.
Example sentences:
Колективниот имунитет во општеството може побезболно да се добие преку вештачка форма, односно со вакцинација на населението, додека следниот начин е да се дозволи што поголем број граѓани да го прележат вирусот. (Нова Македонија)
Можеме да го забавиме ширењето на вирусот, а истовремено да градиме колективен имунитет на контролиран начин. (Факултети.мк)
Something went wrong...