Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patella
Macedonian translation:
патела или чашка на коленото
English term
patella baja
| 5 | патела или чашка на коленото |
Marina Marinova
|
Aug 13, 2010 21:09: Milena Chkripeska changed "Term asked" from "pattela baja" to "patella baja"
Proposed translations
Switzerland
Experienced and reliable professional
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 2 more.
патела или чашка на коленото
Како најнесакан феномен е воспалението на бутните мускули кое може да биде поврзан со предните како и со задните меки структури на коленот�
промени во рефлексите – докторот ќе ги тестира рефлексите на тетивите, на чашката на коленото и зад глуждот во Ахиловата зона...
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
: http://www.medcyclopaedia.com/library/topics/volume_iii_1/p/...
2 days 16 hrs
|
|
Благодарам, Шерефедин.
|
|
| disagree |
Milena Chkripeska
: Марина, за жал понудениот одговор е само делумен. Ана уште во прашањето наведува дефиниција за patella, а тоа што се бара е решение за целиот израз patella baja.
7 days
|
Discussion
A patella baja ( or patella infera) is an abnormally low lying patella, which is associated with restricted range of motion, crepitations and retropatellar pain