Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
runoff
Macedonian translation:
проток на контрастен материјал (runoff)
Added to glossary by
Milena Chkripeska
Nov 24, 2013 15:09
10 yrs ago
4 viewers *
English term
North Macedonia
Sound as a pound service
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 19 more.
runoff
English to Macedonian
Medical
Medical: Cardiology
Clinical study
Select a runoff centerline.
Repeat the measurement for the other runoff centerline.
Го видов овој линк што го приложила Маја К. на истово прашање (http://www.sikermedical.com/services/ct/ct_runoff/), но никако да дојдам до конкретен преводен еквивалент на македонски.
Идеи?
Repeat the measurement for the other runoff centerline.
Го видов овој линк што го приложила Маја К. на истово прашање (http://www.sikermedical.com/services/ct/ct_runoff/), но никако да дојдам до конкретен преводен еквивалент на македонски.
Идеи?
Proposed translations
(Macedonian)
| 4 | проток |
Sashenka Ljuben
|
References
| run-off |
Ekaterina Kroumova
|
Proposed translations
1 hr
Sashenka Ljuben
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
North Macedonia
20 years of experience, prompt, accurate
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
проток
Delayed part of the angiographic examination of a vascular bed, to show small artery patency, i.e. the state or quality of being open, expanded, or unblocked.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-24 16:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
Milo mi e ako pomognav :) Pozz! :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-24 16:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
Milo mi e ako pomognav :) Pozz! :)
Note from asker:
| Фала Саше, мислам дека ме спаси! :-) |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Фала, Саше!"
Reference comments
2 hrs
Ekaterina Kroumova
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Reference:
run-off
Пред неколку време го пуштив тоа прашање по молба на Боjан во бугарскиот Кудоз:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_bulgarian/medical_gener...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_bulgarian/medical_gener...
Note from asker:
| Фала многу, Екатерина! Ќе го имам предвид понудениот одговор. |
Something went wrong...