Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anonymous industrial companies
Macedonian translation:
индустриско акционерско друштво
English term
anonymous industrial companies
4 +1 | индустриско акционерско друштво |
Jasna Trandafilovska
![]() |
4 +2 | неафирмирани/непознати индустриски претпријатија |
Aneta Risteska
![]() |
Proposed translations
индустриско акционерско друштво
http://en.wikipedia.org/wiki/S.A._(corporation)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2012-02-13 09:44:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Затоа и потенцирав дека зависи од контекстот.
Благодарам!
Инвеститор беше Тетовското индустриско акционерско друштво формирано на иницијатива на Михајлович, руски емигрант кој живееел во Тетово.
За изградбата на електрана на реката Пена во 1913 година е е основано Тетовско индустриско акционерско друштво ТИАД
http://mk.wikipedia.org/wiki/29_%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8
http://star.vest.com.mk/default.asp?id=108767&idg=6&idb=1639&rubrika=Revija
Ти благодарам Јасна. Една работа што мислев дека е небитна, другпат ќе обрнам внимание и на деталите во името - додавката S.A. како дел од името не ја наведов во објаснување на поимот, а очигледно дека имала големо значење. Инаку дел од реченицата: ...with Taxpayer's Registration Number..., of the Fiscal Service of Anonymous Industrial Companies..... |
неафирмирани/непознати индустриски претпријатија
agree |
Dusica Saveva
10 hrs
|
Фала, Душица!
|
|
agree |
Bojan Grbikj
: ...
15 hrs
|
Фала, Бојан!
|
Something went wrong...