Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
luminal epithelium cells
Lithuanian translation:
liuminalinės epitelio ląstelės
Added to glossary by
Vita Juciuviene
Sep 23, 2007 06:58
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Lithuania
Loreta Alechnaviciute Hoffmann 
fast and reliable
Native in: Lithuanian 
Works in: German to Lithuanian, English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
luminal epithelium
English to Lithuanian
Medical
Zoology
in vitro diagnostics
Tai epitelis, išklojantis liaukų kanalų paviršių. Ar tai gali būti "spindinis epitelis"? Paveiksliukas http://breast-cancer-research.com/content/7/2/R296/figure/F3...
Tačiau spindinio epitelio niekur neradau paminėto, todėl iš pradžių verčiau kaip "liaukinį epitelį". Tačiau po to tame pačiame dokumente aptikau "glandular epithelium", kuris tikrai yra liaukinis...
ačiū
Tačiau spindinio epitelio niekur neradau paminėto, todėl iš pradžių verčiau kaip "liaukinį epitelį". Tačiau po to tame pačiame dokumente aptikau "glandular epithelium", kuris tikrai yra liaukinis...
ačiū
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | liuminalinės epitelio ląstelės |
Vita Juciuviene
|
Change log
Sep 23, 2007 14:19: Vita Juciuviene Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Vita Juciuviene
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Medical & Pharma fields
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Spanish to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
liuminalinės epitelio ląstelės
pagal pateiktą paveikslėlio aprašą, manau, kad tai turėtų būti "luminal epithelium cells". Todėl paieškai naudojau "luminal cells", o ne "luminal epithelium".
Žemiau pateikiu nuorodą ir pavyzdį, gal padės ar bent jau ant kelio užves :)
Žemiau pateikiu nuorodą ir pavyzdį, gal padės ar bent jau ant kelio užves :)
Example sentence:
"...skiriami epitelinių ląstelių tipai: bazinės, sekrecinės (liuminalinės, pagrindinės)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū, kadangi vartojamas toks terminas, tai tokį ir paliksiu, bent jau klaidingai suprasta nebus. Nors nurodytame veikale minimi epitelio ląstelių tipai gal kiek ir sumalti. Anot šio veikalo http://www.vpu.lt/bibl/elvpu/44956.pdf (7 psl.) epiteliai būna paviršinis ir liaukinis, o ląstelių ten gyvas galas :)"
Something went wrong...