This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 14, 2014 15:10
10 yrs ago
English term
Election stone
English to Lithuanian
Other
Mining & Minerals / Gems
Sakoma, kad taip gintarą vadino Majai. Kaip tiksliau verstumėte, kad būtų teisingai?
Discussion
It is simple like to drink a glass of the water enriched with the
anti oxydant virtues of the Baltic Resin (!).
The client should be envolved [gal vis tik enveloped ar panašiai?) in the carten layer and leaved (!) in pose for 10 minutes.
This extremely envolving, relaxing massage produces on the epidermis a
light effect of the caress and the strenght
of the embrace, thanks to the pressure
alternation on the clue points made by
the operator.
Nuostabu, tikrai... ir, be abejo, apmaudu, kad tokie tekstai teikiami vertimui.
Nes jei taip, tai, sprendžiant iš klaidų tekste, Jums teko Sizifo darbas - sugalvoti, ką autoriai turėjo galvoje, sukurdami vieną ar kitą žodį.