Apr 16, 2008 04:32
16 yrs ago
1 viewer *
English term
progression free survival
English to Lithuanian
Medical
Medical (general)
Klinikiniai tyrimai
Tree other secondary efficacy variables, PSAV, proteomics and immunology profile will be recorded and analysed at the end of the trial to determine if there is a relationship between either of the variables and progression free survival and/or overall survival.
Proposed translations
(Lithuanian)
4 +1 | laikas iki ligos progresavimo | vita_translates |
3 | išlikimas be progresavimo | Romualdas Zvonkus |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
laikas iki ligos progresavimo
Progression-free survival is often calculated for treatment of diseases that are slow growing and difficult to cure, like low grade lymphomas. This term is also used when salvage treatments are offered in situations where the intention is not cure but the control of disease
Examples:
'The 1-year disease-free survival for stage IV Hodgkin lymphoma is 30% when treated with a new combination of drugs.'
This means that after this particular treatment is offered, about 30% of those treated with this new combination will have stable disease without progression at 1 year.
http://lymphoma.about.com/od/glossary/g/progressionfree.htm
C.Humber (5085 santrauka) atliko sisteminę apžvalgą ir metaanalizę visų chemoterapijos režimų, skirtų gimdos kūno vėžiui gydyti. Paaiškėjo, kad citostatikų efektyvumas svyravo nuo 19–39 proc. Tik 5 tyrimų tikslas buvo laikas iki progresavimo (angl. progression-free survival – PFS) ir gyvenimo trukmė (angl. overall survival – OS).
http://www.medicine.lt/index.php?pagrid=leidiniai&subid=gm&s...
Examples:
'The 1-year disease-free survival for stage IV Hodgkin lymphoma is 30% when treated with a new combination of drugs.'
This means that after this particular treatment is offered, about 30% of those treated with this new combination will have stable disease without progression at 1 year.
http://lymphoma.about.com/od/glossary/g/progressionfree.htm
C.Humber (5085 santrauka) atliko sisteminę apžvalgą ir metaanalizę visų chemoterapijos režimų, skirtų gimdos kūno vėžiui gydyti. Paaiškėjo, kad citostatikų efektyvumas svyravo nuo 19–39 proc. Tik 5 tyrimų tikslas buvo laikas iki progresavimo (angl. progression-free survival – PFS) ir gyvenimo trukmė (angl. overall survival – OS).
http://www.medicine.lt/index.php?pagrid=leidiniai&subid=gm&s...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dėkoju!"
4 mins
išlikimas be progresavimo
Rusai taip ir verčia beveik pažodžiui "выживаемость без прогрессирования". Gal tai padės apsispręst.
Something went wrong...