Dec 19, 2005 21:00
18 yrs ago
English term
Dina
forwarder
Non-PRO
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
forwarder
Vairuojama masina. Traktorius?
Vairuojama masina. Traktorius?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 +1 | medvežis |
Vidmantas Stilius
|
Proposed translations
+1
5 mins
Vidmantas Stilius
Native in Lithuanian
Works in field
18 years in shipping business
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Hungarian to Lithuanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
medvežis
Ar mašina medžiams, medienai vežti vadinama forvarderiu?
Ne, lietuviškas terminas yra medvežis (traktorius su specialia technologine įranga ir specialiais riedmenimis, skirtas medienai vežti iš biržės į medienos pakrovos punktus), angl. forwarder, rus. форвардер (Aiškinamasis medienos terminų žodynas, Kaunas, 1998, p. 65).
Something went wrong...