English term
collision mat
The Collision Mat created by Life Raft and Survival Equipment Inc. was designed to be used as a tool onboard sail or power boats to help slow the intrusion of water thru the hull after a collision or hull appendage failure below the water line. (Life Raft and Survival Equipment)
For larger holes or irregularly shaped punctures or cracks, have a collision mat ready to go. A purpose-built, dedicated, collision mat is probably best, but a storm jib can be successfully employed as well. (David S. Malar and Angelika Jardine)
Sea ice thwarted attempts to keep a collision mat in place to stem water ingress and the bilge pumps were unable to keep up. (Transportation Safety Board of Canada )
| 3 | borta ielāps |
Biruta MARKO
|
Nov 10, 2009 15:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 10, 2009 15:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 13, 2009 17:03: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
borta ielāps
(d) collision mat, unless the certificate indicates that this is not required; d) borta ielāpam, izņemot gadījumus, kad sertifikāts norāda, ka tas nav vajadzīgs; (Eur-Lex)
Discussion