Jun 25, 2007 20:43
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Oppositional defiant disorder
English to Latvian
Medical
Psychology
Oppositional defiant disorder is a controversial psychiatric category listed in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders where it is described as an ongoing pattern of disobedient, hostile, and defiant behavior toward authority figures that goes beyond the bounds of normal childhood behavior.
Proposed translations
(Latvian)
3 | opozicionāli uzvedības traucējumi | mjbjosh |
Proposed translations
15 hrs
Selected
opozicionāli uzvedības traucējumi
Manuprāt jau gatava tulkojuma vai diagnozes latviski nav. Skatījos vāciski, tiem arī nav viena stabila varianta: dažās versijās tie ir vienkārši opozicionāli uzvedības traucējumi, citās piemin arī spīt(īgum)u.
Domāju, ka latviski varētu tos saukt vienkārši par opozicionāliem traucējumiem.
Domāju, ka latviski varētu tos saukt vienkārši par opozicionāliem traucējumiem.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
Something went wrong...