Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parental impact-emotional
Latvian translation:
vecāku ietekme - emocionālā joma/aspekts
Added to glossary by
Valerijs Svincovs
Mar 29, 2009 16:26
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Latvia
Reliability and accuracy is key
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to English, Latvian to English, and 1 more.
parental impact-emotional
English to Latvian
Medical
Medical (general)
Related to breathing disorders
For example, children with OSA scored 19.2 points lower than healthy children in the subscale of parental impact-emotional.
Proposed translations
(Latvian)
| 5 +1 | vecāku ietekme - emocionālā joma/aspekts |
Inese Poga-Smith
|
| 4 +1 | vecāku emocionālā ietekme (uz bērnu) |
ievastro
|
Proposed translations
+1
41 mins
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Specializes in field
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
184
Selected
vecāku ietekme - emocionālā joma/aspekts
For example, children with OSA scored 19.2 points lower than healthy children in the subscale of parental impact-emotional.
Piem., bērni ar obstruktīvo miega apnoju, kuri saskaņā ar apakšskalas rādītājiem, izvērtējot vecāku ietekmi emocionālajā jomā, saņēmuši par 19,2 punktiem mazāk nekā veseli bērni
Piem., bērni ar obstruktīvo miega apnoju, kuri saskaņā ar apakšskalas rādītājiem, izvērtējot vecāku ietekmi emocionālajā jomā, saņēmuši par 19,2 punktiem mazāk nekā veseli bērni
Note from asker:
| Paldies! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 day 7 hrs
vecāku emocionālā ietekme (uz bērnu)
Varbūt ka tā ir labskanīgāk pēc būtības.
Peer comment(s):
| agree |
daiga.ote (X)
: Piekrītu
7 days
|
Something went wrong...