Mar 4, 2009 08:54
15 yrs ago
English term

co-morbidity

GBK English to Latvian Medical Medical (general)
concomitant but unrelated pathologic or disease process,usually used to indicate coexistence of two or more disease processes.
Example sentences:
Many efforts are underway to develop chronic disease management programs, but the majority of them focus on single chronic diseases and do not recognize the presence of co-morbidity (suffering from more than one condition) for many individuals with chronic disease. (University of British Columbia)
Identifying preventable risk factors may allow clinicians to decrease these unfortunate events. In order to perform appropriate statistical analyses, measures of important environmental exposures are needed because these are known to substantially increase exacerbation risk, including co-morbidity, medication use, tobacco smoking history and smoking status. (BioMed Central Ltd)
While the data in some areas of co-morbidity are stronger than in others, relatively little is known about the risk factors that increase the probability of co-morbidity or the protective factors that decrease its probability. (National Institute of Mental Health )
Proposed translations (Latvian)
5 +1 blakusslimības
Change log

Mar 3, 2009 20:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Mar 4, 2009 08:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Mar 7, 2009 09:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Proposed translations

+1
26 mins

blakusslimības

Definition from (PVO, 1995.):
Blakusslimības jeb divkāršo diagnozi Pasaules veselības organizācija (PVO) definē kā “psihoaktīvas vielas izraisīta traucējuma un cita psihiska traucējuma kopesamību vienai personai”.
Example sentences:
Saslimstība ar blakusslimībām bieži vien paliek nepietiekami novērtēta un diagnosticēta. Ir apzinātas divas galvenās grupas ar atšķirīgām iezīmēm, ko veido narkomāni, kas slimo ar blakusslimībām. (Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzr.c)
Note from asker:
thank you
Peer comment(s):

agree Diana Fridrihsone
285 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search