Glossary entry

English term or phrase:

choking

Latvian translation:

droselēšana

Added to glossary by vita z
Jul 1, 2015 23:26
9 yrs ago
English term

choking

English to Latvian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering frēzmašīna
Choked flow is a fluid dynamic condition associated with the Venturi effect. ... For homogeneous fluids, the physical point at which the choking occurs for adiabatic ..
Proposed translations (Latvian)
4 +1 droselēšana
3 sašaurinājums
Change log

Jul 6, 2015 08:59: vita z Created KOG entry

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

droselēšana

EN choking
LV droselēšana
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997

droselēšana, tehnol.

Šķidruma, tvaika vai gāzes spiediena samazināšana, liekot tiem plūst caur sašaurinājumu (droseli) — ventili, krānu, aizbīdni, diafragmu u. c.; izmanto plūsmas spiediena un caurplūdes mainīšanai, šķidruma vai gāzes patēriņa mērīšanai un regulēšanai, zemas temperatūras iegūšanai un gāzu sašķidrināšanai (http://tezaurs.lv/#/sv/droselēšana).
Peer comment(s):

agree Kunik
3 days 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs

sašaurinājums

Terminu DB ir tāds lietņa sašaurinājums, bet šajā gadījumā tas varētu būt arī plūsmas sašaurinājums vai tamlīdzīgi.
Pēc būtības tas ir sažņaugums vai iežmauga, pa kuru viendabīgā viela plūst ātrāk.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search